取る 受けとる 受け取る 受取る 解釈 読みとる 読む 読取る
read の訳語→ いう じっくり見る ひもとく ものを読む よみとる 以下のようなものだ 学ぶ 眼にとめる 眼を通す 眼を落とす 記されている 見える 見てとる 見る 見抜く 言う 告知をする 習う 情報を仕入れる 接する 説教する 読みあげる 読みあさる 読みかえす 読み上げる 読み進む 読み方をする 読めなくもない 読める 把握 判読 聞きとる 聞こえる 目をおとす 目を通す 朗読する 繙く
see の訳語→ 〜でしょう ありありとよみがえる うかぶ かよう ご視察なさる さとる たちまち見ぬく ですものね のぞく ひとめ見る みとめる やる 一見 解る 感じとれる 鑑定する 眼に觸れる 顔を見にくる 気づく 見かける 見つける 見て取る 見なす 見覚え 見逃さない 見舞う 現場にいる 際限なく 姿を見る 指摘する 手をつくす 処理する 診察する 診療する 人眼につく 訊く 送っていく 送り出す 送る 対面する 知らされる 知る 置いておく 眺める 調べる 直接 直面する 偵察 盗み見する 頭にうかぶ 頭にうかべる 頭に入れる 肉眼でとらえる 認める 認識する 納得 覗く 拝む 拝見する 曝す 発見する 浮かぶ 傍目 望まれる 望見する 明らか 面倒をみる 目がみえる 目が届く 目ざとく気づく 目にうかぶ 目にうつる 目にする 目につく 目にとまる 目にはいる 目に映る 目に見える 目に止める 目に入る 目のあたりにする 目の当たりにする 目をくれる 目をこらす 目をつける 目をひかれる 目をやる 目撃している 目撃する 問い合わせる 予見する 予想する 予測する 様子を見る 理解する 理解力 了解する 例えば 話をする 話をつける 瞼に焼きついている ...
summarize の訳語→ まとめ上げる 箇条書きにする 説明する
tell の訳語→ ～と返される 〜がわかる 〜呼ばわりする いいすてる いいつける いってみろ うったえる お聞かせする くりかえす こきおろす こぼす しきりにこぼす する たたる ぬかす ばらす ふれまわる ほざく ぼやく タレ込む 噂をする 解釈する 教える 区別がつく 見当がつく 言いきかせる 言いだす 言い含める 言ってやる 言葉に尽くす 呼びかける 語りかける 口にする 口外する 号令がかかる 告げる 告白する 思う 指示を与える 持ち出す 自慢する 質問に答えて言う 出てる 書いている 書く 証言する 申し上げる 申告する 声をかける 切り出す 説明 素っぱぬく 相談する 打ち明ける 断る 知らせる 知れる 注意する 注進してる 釘をさす 伝える 電話する 吐く 当てる 答える 答えを出す 読みとれる 念を押す 納得させる 罵る 白状する 物語る 文句をいう 聞かせる 報告する 本題に入る 命じる 命令する 明かす 要請する 頼みこむ 力説する 連絡して（〜するように）言う 話 話しかける 話してきかせる 話して聞かす 話して聞かせる 話し合う 話す 話をもっていく 話を聞かせてやる 話を聞かせる 啖呵を切る ...
understand の訳語→ あらかた想像がつく うなずけなくもない ききます くみとる こつをのみこむ つかむ つきあう できる なるほどもっともと納得する のみこむ のみ込める よくのみこむ よくわかる らしい わかってくれる わかってる わかってんのか、おまえ わかる 意味がわかる 意味を知る 意味を呑み込む 何たるかを知っている 何たるかを知る 何でも知っている 解き明かす 解明する 確か 感じ取る 気持ちを汲む 気付く 宜なるかな 汲みとる 言葉がわかる 悟る 合点する 察する 察知する 仕方がない 思いあたる 事情がわかる 事情を察知する 事態が理解できる 自覚する 守るべき 承知している 承知する 心得ている 性質を解明する 整理する 正しく認識する 知っている 長けている 通じあう 通じる 読み解く 呑み込む 納得する 百も承知だ 分別のつく 聞いている 無理もないと思う 目つきを読む 理解 理解している 理解はある 理解を示す 諒解 話の筋を理解する
読み 読みあげる 読みこむ 読みちがえる 読みである 読みとる 読みとれる 読みどおりに 読みにくい 読みにくくする 読みにくくすること 読みもの 読み上げる 読み出し専用メモリー 読み切り点 読み取れる 読み合わせる 読み手 読み方 読み易い 読み書きの 読み書きのできる人 読み書きヘッド 読み流す 読み物 読み終える 読み解くこと 読み込む 読み返す 読み過す 読み違える 読み間違える 読み飛ばす
