photos

●イディオム等

be lined with photos: 〜には写真がずらりとかけてある トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 31

dirty books and photos: エロ本やエロ写真 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 209

can faintly recall photos of sb: 写真を見せられたおぼつかない記憶がある 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 49

have come to know ... from newspaper and magazine photos: 〜に新聞や雑誌の写真で見覚えがある ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 497

swapping out the photos and framed prints that hung on our walls: また、母はしょっちゅう居間の模様替えをしていた。ソファの布カバーを替え、壁に掛けた額入りの写真や絵もよく取り替えていた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

signed photos: サイン入り写真 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 213

pore over the old photos: 古い写真をひとつひとつ子細に見ていく ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 565

stage photos: グラビア 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 100

I had photos from Mozambique and Tanzania, where I had studied konzo before: 以前にモザンビークとタンザニアでコンゾを調査したときの写真があった ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11