設計

build

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 7

designing

DictJuggler Dictionary

projet

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

発射体設計技術：ballistics DictJuggler Dictionary

設計する：configure DictJuggler Dictionary

愚かしい生涯設計を貫く: manage the whole daft scheme デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 409

新製品の設計仕様: manufacturing design ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 92

〜のために設計された: be designed for ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 56

設計の：designing DictJuggler Dictionary

じつに行き届いた設計: a lot of detailed planning コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 46

処方設計：formulation DictJuggler Dictionary

製剤設計：formulation DictJuggler Dictionary

おそらく居間として設計された大きな部屋: bigger area that I assume was intended to be the living room ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

精密機器の設計技師：jeweler DictJuggler Dictionary

設計者：planner DictJuggler Dictionary

設計から生産までにかかる時間が短い: put sth into production faster サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 116

設計し直す：reengineer DictJuggler Dictionary

言葉にならない大ざっぱな設計図: rough, wordless blueprints バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 46

省スペース設計で: be stintingly designed トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 209

戦略設計者：strategist DictJuggler Dictionary

システム設計：synthesis DictJuggler Dictionary