farmers

●イディオム等

the poor farmers were suffering from simple nutritional deficiency: 貧しい農民たちの病気の原因は、単純な栄養不足だった ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

the poor farmers were selling everything they had: 貧乏な農家は作物を全部売り払った ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

impoverished state of the farmers: 農村の疲弊 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 412

the poor farmers were suffering not from a mass poisoning from black market food, nor from some germ causing metabolic problems: 貧しい農民たちの病気の原因は、闇市の食べ物に混じった有害物質でもなければ、細菌による代謝異常でもなかった ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

hardship of the farmers: 農村の疲弊 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 173

in searching the literature for the few researchers in the world with experience of neurological pandemics among poor farmers: 貧しい農民に広がる神経系の病気を研究した論文をあたったところ ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8