selling

商売

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 169

●イディオム等

our hottest selling item: いま一番の売れ筋 イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 264

be selling vitamins day and night: 寝ても起きてもビタミンを売ってまわってる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 182

get a job selling cosmetics door-to-door: 化粧品のセールスをして暮しを立てる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 126

truly, a decree for selling the property of emigrants: そう、亡命貴族の財産は売立てに出すという法令ですよ ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 120

the poor farmers were selling everything they had: 貧乏な農家は作物を全部売り払った ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

be not out selling: 商売の手がすく プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 161

a person selling sth: （物）のセールス 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 13

sublime scheme for selling sth to sapheads: 頭の弱い連中に（物を）売る、至上の作戦 セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 71

selling sb out to save one’s skin: わが身大事と（人を）売る ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 25

they’ll be selling shares: 株の売りが殺到する ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 204

upselling：アップセリング 辞遊人辞書

upselling：上位モデルの推奨 辞遊人辞書