竜

dragon

辞遊人辞書

●イディオム等

恐竜がいなくなったころ: not long after the Age of the Dinosaurs スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 144

がっかりさせたこの竜頭蛇尾の光景を見て、（人が）わめいた言葉といえば: what was said in disappointing anti-climax, by ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 200

絶滅した恐竜の骨がタール坑の底から浮かびあがってくる: bones bubbling up in tar トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 104

落ち着きを失った緑竜: a disturbed green マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 45

竜騎兵：dragoon 辞遊人辞書

この場の雰囲気を完成する画竜点睛: the final touch that renders the entourage perfect オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 78

寸足らずの竜: half-sized dragon マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 24

猛り狂った緑竜の騎士: infuriated green rider マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 39

〜を竜骨までゆるがせる: shake ... to her keel マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 450

交合飛翔の接触によって竜と一体となり身じろぎもしないでいる: be locked in the mating flight contact with sb’s beasts マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 353

竜騎士が御用済みとなる: no dragonriders will be needed マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 181

翼手竜：pterodactyl 辞遊人辞書

翼竜：pterodactyl 辞遊人辞書

正真正銘の小ぶりの竜: a regular dragon in miniature マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 272

心底から竜騎士族だ: be solid dragonman マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 227

竜巻：vortex 辞遊人辞書

小さい竜巻: little whirlwind 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 31