Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
miniature 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
ちっぽけな†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 266
ように†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 105

ミニチュアの†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

縮図†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 118
小さな†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 116
小型版†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 42
箱庭の†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 37

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

in miniature: チビの マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 223
like a miniature version of ...: 〜を二廻り小型にしたようで 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 84
ツイート