access の訳語→ つて わく アクセス 引き込み 閲覧 結びつき 参照できる 使用 接近 目を通す
get の訳語→ 〜が入り込んでしまう 〜になる 〜を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とらえる とりつける ならぶ なんとかかちとる はじめる ひっかける ひらめく みなぎる もちだす もっと〜になる もらう やられる わかる 引き出す 飲む 噂になる 開く 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見る 見抜く 呼ぶ 雇う 座る 仕入れる 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 取り戻す 手にする 手に入れる 手をつける 受ける 収集 集まる 出る 焦らされる 乗り込む 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 当たる 得る 届く 入る 把握する 買う 避難させる 払う 紛れ込む 聞き出す 聞く 変る 捕まえる 歩く 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連れていく 連絡する ...
grasp の訳語→ 〜をとらえる 〜をのみこむ つかまえられる つかむ つまむ とらわれている とる のみこむ よくわかる よく承知している 飲みこめる 察する 思い出す 手 拾い読みにする 把握 把握する力 縋りつく
hear の訳語→ ～という報告を受ける 〜だそうだ 〜とわかる （音が）する ある いわれる ききつける ききとる きく きこえる ご存じ そうだから そうです だったんだって？ 引きだす 噂 噂には聞く 音がする 音が聞こえる 音でわかる 音を聴く 確かめる 感じとる 感づく 気づく 気どる 気配 気配がする 気配が伝わる 気配を感じる 伺う 耳でとらえる 耳に〜の音が飛び込んでくる 耳にきこえてくる 耳にしている 耳にする 耳にとどく 耳にとびこんでくる 耳にとびんでくる 耳にはいる 耳に届く 耳に入ってくる 耳に入れる 小耳にはさむ 消息 真相をきく 伝わる 突きとめる 聞いた 聞いておる 聞えてくる 聞かされる 聞きかじる 聞きつけてくる 聞きつける 聞きとる 聞き込む 聞き分ける 聞くところによれば〜だそうだ 聞こえてくる 聞こえる 聞こえる気がする 名前を聞く 連絡がある 話しぶり 話だ 話をきく
inform の訳語→ ささやく つげる 云い捨てる 教えてやる 教える 催促する 指摘する 紹介する 申し出る 知らせてよこす 知らせる 通知する 報告する
know の訳語→ いう いえる おぼえた おぼえる すぐピンとくる たしかめる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つきあい つき合いがある はっきり意識する ぴんとくる みつける やる わかっている わきまえている ピンとくる 意味する 印象 会う 解かる 確信する 覚える 学習済み 感じる 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 気がつく 記憶 経験 決まっている 見える 見てとる 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 悟る 考えている 察しがつく 察知する 思いつく 思う 自覚する 十分に承知している 承知 承知する 承知の上だ 信じる 心当たりのある 心得がある 心得ている 心得る 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 想像がつく 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知れる 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 筒抜け 同然 入手する 納得できる 判断する 判明している 付き合いがある 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 味わう 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予測する 予断する 理解できる 歴然としている 嗅ぎつける ...
lead の訳語→ ～のもとになる 〜させる 〜につながる 〜を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる きっかけ たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 鉛 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 糸口 主導権 主任 主要 主要な 手がかり 従える 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 渡る 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って
reach の訳語→ あがってやってくる かがむ からみつける くる こえる さぐる さしかかる つかまる つく つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく ポスト リーチ 悪があがきする 開ける 勧める 陥る 帰る 響く 近く 近づく 行く 四面楚歌 取り上げる 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 出てくる 上がる 触れる 伸ばす 浸す 染み渡る 達する 探りあてる 探る 知れわたる 突き止める 届けられる 入りこむ 入りする 入れる 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 来る 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる
register の訳語→ 〜を呈する あらわれる うかぶ なされる 隠さない 記録帳簿 強い印象を受ける 効きめがある 考える 識別する 心にとどめておく 籍がある 相手に呑みこませる 頭にしまう 頭にしみこむ 名を書き込む
take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ お連れする かける かわって担う くれる こっちにいただく さらう する たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もとめる らしい 握る 案内する 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 向かう 控える 採取する 採用する 賛成する 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 取る 手にとる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 受取る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通用する 盗む 読みとる 破壊 発揮する 抜く 伴う 伴れて行く 反応 費やす 必要 服用する 返る 保管しておく 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れる 賄賂 嗅ぐ ...
understanding の訳語→ ものわかりがよい わきまえる わけ知りの わけ知り顔の 気心 悟入 考え方 捌ける 心得 知識 呑み込む 認識 優しい 理解ある
understand の訳語→ あらかた想像がつく うなずけなくもない ききます くみとる こつをのみこむ できる なるほどもっともと納得する のみ込める よくのみこむ わかってくれる わかってる わかってんのか、おまえ 意味がわかる 意味を知る 意味を呑み込む 何たるかを知っている 何たるかを知る 何でも知っている 解き明かす 解釈する 解明する 確か 感じ取る 気持ちを汲む 気付く 宜なるかな 汲みとる 見て取る 言葉がわかる 合点する 仕方がない 事情がわかる 事情を察知する 事態が理解できる 守るべき 承知している 性質を解明する 整理する 正しく認識する 知っている 調べる 長けている 通じあう 読み解く 読み取る 納得する 百も承知だ 分別のつく 聞いている 無理もないと思う 目つきを読む 理解している 理解はある 理解を示す 諒解 話の筋を理解する
work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 〜しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する こなす その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 運ぶ 下働きをする 絵を描く 関わる 機械として機能する 技 協力 業績 勤務する 効き目ある 効く 効果のある 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作業 作品 仕事 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 事 事件 実現される 取り組む 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 書 職 職を帯びる 職業 進行 針仕事 世話 成り立つ 成功する 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 店 添わせる 登板する 努力する 働いて 働きかける 働く 動いている 動かす 動く 任務 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 力 腕前 梳かす ...