ひき返す 出戻る 帰って来る 引きかえす 引き返す 引っ返す 引返す 後もどる 後戻る 復帰 戻る 立ち戻る 立ち返る 舞いもどる 舞い戻る 舞戻る 返る 逆もどり 逆戻 逆戻り 還る
back の訳語→ 〜しなおる 〜前 あおむけ あがる あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる よす ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 奥まった 奥 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろ 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方 後方で 好む 甲 甲羅 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 前 相手にする 追いつめる 逃げ帰る 納まる 背 背もたれ 背筋 背後 背後から 背後姿 背中 背中側 反対側に 復活 返す 戻す 来る 落ち込み 裏 裏口 裏口の 裏手 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる
come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...
depart の訳語→ いなくなる やぶる 家を去る 家を離れる 帰って行く 去り行く 去る 姿が消える 出ていく 席を離れる 走り去る 別れる 歩き出す
go の訳語→ 〜くれ 〜しそう 〜しにいく 〜になる いいぞ おいとま かたむく さかのぼる さがる さなかに たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引き揚げる 化す 過ぎ去る 及ぶ 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進む 進行 尽きる 生きていく 切り出す 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 墜落する 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 逃げる 動く 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 誘いに応じる 来す 離陸 立ち回り先 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...
home の訳語→ あの世 あやまたず いらっしゃる くに すまい ホーム 家 家に 家に落ちついている 家族に 家庭 家路に 牙城 帰って 帰国の 急所 許 魚礁 郷里 個人生活 古巣 故郷 故国 御宅 国から 根城 自国 自宅 自分の巣 実家 住宅 親しいもの 親元へ 青春の故郷 巣 宅 地元 地元で 邸 邸宅 田舎 部屋全体 別荘 本拠地 本塁 寮
out の訳語→ あたりは あぶれる おえる おさらば ずっとはずれに それて ぬけだす のがれる はずれた ひろがる ふけてる むこうで よそに行ってる アウト 遠出 外 外に 外に漏れて 外へ 外出 眼もくれない 行く 降りる 失して 借りてきた 手を引く 出かけた 出まわって 出口へ 消える 触れずに 損害 脱する 逃げ道 表に 無理である 溶ける 流れている
reach の訳語→ あがってやってくる いたる かがむ からみつける きこえる こえる さぐる たどりつく つかまる つかむ つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく ポスト リーチ 悪があがきする 会う 開ける 勧める 陥る 響く 近く 近づく 四面楚歌 取り上げる 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 伸ばす 浸す 染み渡る 探りあてる 探る 知れわたる 通じる 突き止める 届けられる 入りこむ 入りする 入れる 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる
regress の訳語→ 回帰 回帰する 回帰分析の目的変数について独立変数との結びつきの度合いを計算する 逆行 逆行する 旧態に復帰する 後戻り 後戻りする 再入権 従属変数が独立変数に結びつく度合いを調べる 償還請求権 遡及 堕落 退化 退行 退行させる 退行する 退歩 退歩する 復帰権 復帰する
return の訳語→ 〜に応える 〜まで引きかえす おさめる かえる きた きびすを返す こたえる ふたたびはじまる ふたたびもどってくる ふたたび姿をみせる またなる また訪ねて来る もちだす もどす やり返す 引きあげる 引き換え 引返して来る 家路をたどる 帰ってくる 帰れ 帰郷する 帰宅する 帰投 逆戻りする 言い返す 言う 言葉をかえす 再訪する 視線を戻す 受け答えをする 心に蘇って居る 送り返す 渡ってくる 返事 無事に帰って来る 戻っていく 戻ってくる 陸へ上がる
visit の訳語→ 〜を見物にいく いく うける おいで おこし お見舞い くわえる やってくる 遠征する 会いに行く 会ってくる 顔を見る 寄る 見舞いに行く 見舞う 現われる 向こうからくる 参りに行く 伺う 襲来する 出かける 出向く 出入りする 巡検 信徒訪問 体を運ぶ 宅へ出入りする 宅へ足が向く 敷居を跨ぐ 訪問 訪問する 面会 面会にいく 来訪者 立ち寄る 歴訪する