つま弾 つま弾き 撥ねる 放り出す 放逐 爪はじき 爪弾 爪弾き 追い出す 追放 除籍
代償 償う 埋め合わせ 埋合わせる 報いる 報う 弁償 応える 補償 贖う 酬いる 酬う
clear の訳語→ あきらかに あたらない いかにも いやにはっきりした かせぐ かたづける きわめて澄明な くっきりと晴れて さえわたる さげる さわらない しずまる しゃんとする すっきりさせる すっと たっぷり ちがいないと考える なまなましい はっきり はっきりと はっきり聞きとれる はなれる ふける よくわかる よく晴れた わかる カラリと晴れて クリアー クリアする 沖へ出る 下げる 解決する 解明する 開く 確たる 確固として揺るぎない 確保する 間違いなく 間合 強い 極度に 近づかない 近寄らぬように 近付く 苦もなく 空気の澄んだ 見事な 固より 後始末 冴えた 冴える 冴え静まった 歯切れのいい 出かかる 純 消える 消す 上まわる 色艶のよい 人かげは見えない 澄みわたった 晴ればれと 清冽な 生き生きとしている 静まる 切りあげる 切りひらく 洗う 鮮明な 単純明快 調べる 鳥の影さえない 通りをよくする 定か 透き通る 透明な 判然とする 挽回する 複雑ってわけじゃない 払いのける 明らか 明らかに 明解な 明快で 明確に 明瞭 明晰な 明晰に 離れて 力強い 露骨な 話をつける 朦朧としない
exercise の訳語→ ふるう トレーニング 応用 活用させる 駆使する 繰り返し 訓練 訓練期間 行為 行動する 作業 仕事 実弾演習 手法 準備作業 体を使う 体操 鍛練 任務
expense の訳語→ さかな 経費 経費面 肴 支出 出費 諸経費 消費 費用 必要な費用 必要経費 物いり 予算 料金が高くつく
flip の訳語→ ちらつかせる つぎつぎと替える つける ふいに消える みをなげる パチリと音をたてる パッと開ける 繰る 出す 小ざかしい 切る 転ぶ 投げ出す 変わる
get の訳語→ 〜が入り込んでしまう 〜になる 〜を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とらえる とりつける ならぶ なんとかかちとる はじめる ひっかける ひらめく みなぎる もちだす もっと〜になる もらう やられる 引き出す 飲む 噂になる 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見る 見抜く 呼ぶ 雇う 座る 仕入れる 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 取り戻す 手にする 手に入れる 手をつける 受ける 収集 集まる 出る 焦らされる 乗り込む 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 通じる 当たる 得る 届く 入る 把握する 買う 避難させる 紛れ込む 聞き出す 聞く 変る 捕まえる 歩く 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連れていく 連絡する ...
paying の訳語→ もうかる 金になる 採算のとれる 支払いの 消費活動 有利な 利益を生む
pay の訳語→ お金を出す お金を払って借りる お代 お代を払う かける きく たつ はらう ほめる ギャラ ツケがまわる 稼ぎ 給料 給料を取る 金は全部出す 経費を負担する 支払い 自腹を切る 手当 収入 食らう 代金を払わされる 呈する 表現 払わされている 返す 報酬 抱く
render の訳語→ 〜にする 〜の状態にする かたどる さしのべる 歌う 仕出来す（しでかす） 説明する 描き写す
take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ お連れする かわって担う くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう とっつかまえる とびつく とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もとめる やる らしい 握る 案内する 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 向かう 控える 採取する 採用する 賛成する 思う 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 取る 手にとる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 受取る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通用する 盗む 読みとる 破壊 発揮する 抜く 伴う 伴れて行く 判断する 反応 必要 服用する 返る 保管しておく 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れる 賄賂 嗅ぐ ...