demonstrate の訳語→ あらわしている しめす ひけらかす みせつけてやる わかってもらおうとする 教えてもらう 牽制する 見せつける 見せびらかす 見せる 事実の提示 示す 実演してみせる 実証する 実践する 証明して見せる 伝えようとする
employ の訳語→ かかえる ひろげる 駆使する 雇う 行使する 採用する 使う 手 尽くす 適用する 抱き込まれている
permit の訳語→ 〜てくれ おかげで〜になる かまける そろそろと〜する 許す
summon の訳語→ うかべる お呼びがかかる かき集める ふるいおこす ふるい起こす よびつける よび起こす よぶ 呼びつける 呼び寄せる 呼び戻す 鼓す 召す 働かせる 奮いおこす
take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採取する 賛成する 思う 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 執る 社長にたてる 取る 手にとる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 受取る 出る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通じる 通用する 盗む 読みとる 破壊 買う 抜く 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...