register の訳語→ 〜を呈する あらわれる うかぶ とる なされる わかる ピンとくる 隠さない 記録帳簿 強い印象を受ける 効きめがある 考える 識別する 心にとどめておく 籍がある 相手に呑みこませる 通じる 頭にしみこむ 名を書き込む
頭にうかぶ恐ろしい考え 頭にきて 頭にくる 頭にたたきこまれる 頭にちらつく 頭にひっかかる 頭に入る 頭に入れておく 頭に入れる 頭に引っかかる 頭に思い浮かべる 頭に来た 頭に来る 頭に浮かぶ 頭に浮かべる 頭に浮かんだこと 頭に焼きつく 頭に血がのぼる 頭に血が上る 頭に霧がかかる