appreciate の訳語→ ありがたい ありがとうございます いいところを知る いただきたい おもしろがる お願いだから きく よくわかっている よくわかる よく理解している よさがわかる わかる ガンリキ 恩に着る 改めて思い起す 堪えられない 感じ入る 感謝している 感謝する 感心する 感銘する 歓迎する 喜ぶ 気づく 気に入る 気持ちがよくわかる 興味を示す 好き 仕事を認めてくれる 思い知らされる 思い知る 助かる 素敵だ 尊敬する 体得する 大事にする 知る 理解する 料る
grasp の訳語→ 〜をとらえる 〜をのみこむ つかまえられる つかむ つまむ とらえる とらわれている とる よく承知している 飲みこめる 察する 思い出す 手 拾い読みにする 通じる 把握 把握する 把握する力 理解 縋りつく
know の訳語→ いう いえる おぼえた おぼえる ご存じ すぐピンとくる たしかめる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つきあい つき合いがある はっきり意識する ぴんとくる みつける やる わかっている わきまえている ピンとくる 意味する 印象 会う 解かる 確信する 覚える 学習済み 感じる 感づく 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 気がつく 記憶 経験 決まっている 見える 見てとる 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 悟る 考えている 察しがつく 察知する 思いつく 思う 耳に入る 自覚する 十分に承知している 承知 承知する 承知の上だ 消息 信じる 心当たりのある 心得がある 心得ている 心得る 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 想像がつく 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知れる 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 筒抜け 同然 入手する 納得できる 判断する 判明している 付き合いがある 分かる 分る 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 聞く 味わう 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予測する 予断する 理解できる 歴然としている 嗅ぎつける ...
learn の訳語→ 〜するようにしなくてはいけない 〜になる 〜の勉強をする きかされる すべを身につける つきとめる とのことだ ものにする わかってくる わがものにする 会得する 確かめる 確立する 覚えさせる 学びとる 学ぶ 慣れる 究める 教わる 教訓にする 経験で知っている 研究する 効く 考えるようになる 参考 仕入れる 視野におさめる 自分のものにする 受取る 習得 習得する 承る 情報をつかむ 新しく〜をやる 身につける 身を持って知る 探りだす 知らされる 知りたい 懲りる 調べてみる 調べる 痛い目にあう 盗む 得る 特定する 読みとる 認知する 買う 判る 板につく 聞かされる 利口になる
overwhelm の訳語→ たちこめる まさる わっと襲いかかる 圧倒する 押しつぶす 拐わかす 支配する 閉口する 蹂躙する
realize の訳語→ さとる しみじみわかってくる すぐ気づく たしかに つくづく思う はたと気づく はたと膝をたたく はっきりと感じとれる ふと気づく まぎれもない よく分る わかってるつもり わきまえる ハッと気づく 意識する 覚悟はしている 感じがする 感じている 観念する 気付く 見きわめる 見すかす 見る 見抜く 考える 思いあたる 思いしらされる 思い至る 思い当たる 思えば〜だ 視線を意識する 自覚を深くする 心におぼえる 成就する 絶対に知っている 想像する 知っている 踏む 呑み込めてくる 認めざるを得ない 認めなければならない 認める
understand の訳語→ あらかた想像がつく うなずけなくもない ききます くみとる こつをのみこむ つきあう できる なるほどもっともと納得する のみ込める よくのみこむ らしい わかってくれる わかってる わかってんのか、おまえ 意味がわかる 意味を知る 意味を呑み込む 何たるかを知っている 何たるかを知る 何でも知っている 解き明かす 解釈する 解明する 確か 感じ取る 気持ちを汲む 宜なるかな 汲みとる 見て取る 言葉がわかる 合点する 仕方がない 事情がわかる 事情を察知する 事態が理解できる 守るべき 承知している 性質を解明する 整理する 正しく認識する 長けている 通じあう 読み解く 読み取る 呑み込む 納得する 百も承知だ 分別のつく 聞いている 無理もないと思う 目つきを読む 理解している 理解はある 理解を示す 諒解 話の筋を理解する
