engulf

しっかと抱きしめる

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 366

のみこむ

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 215

侵す

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 76

●イディオム等

sb engulfed in flame: 火だるまになった（人） 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 152

night have already engulfed the world: 世界中に夜が来た 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 91

be engulfed in the roar of exploding bomb, the rattle of the guns replying: 爆音と砲声がたちこめている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 42

be engulfed at either end by sth: （物が）〜の両端を隠す トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 44