Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
joined
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

I joined a group of about twenty students from different grades, set off in a self-contained classroom apart from the rest of the school: 二〇人ほどのさまざまな学年の生徒と一緒に他とは独立した教室で学び ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
I joined a crowd of small children watching a picture-story show: 子供たちにまじって紙芝居をながめていると 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 189
be joined by sb: (人)と親しくなる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115
no one had yet joined the United States in freezing Iraqi and Kuwaiti assets: 合衆国によるイラクとクウェートの資産凍結に同調する国はまだ出ていない ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 275
an entomological society I’d joined much later on: もっと後にある昆虫の会に入会し 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 177
we joined the rest of france: 私たちもそれに倣うことにした メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 131
a second doctor joined me: もうひとりの医師が来てくれた ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 5
be joined by sb: (人が)やってくる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 225
one, now rejoined sb: 今や戻ってきた(人は) セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 64
unjoined scraps: きれぎれの断片 ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 371
ツイート