as sb appear

●Idioms, etc.

as sb appear: 見たところ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 215

a soft, compassionate expression appears on sb’s face: 深い憐れみの色が（人の）面をよぎる ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 48

be sure that sb has disappeared into the entrance of ...: 〜の玄関に消えるのを見とどける 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 21

sb’s ease disappears: （人の）顔はこわばる マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 208

how easily sb appear to do ...: 〜するのが、なんと巧いことか フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 114

one might think sb appears enthusiastic, keen to help an ailing man: 病に臥している老人を助けるため、いかにも熱心に取り組んでいるように見えるかもしれない ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 115