architect

立役者

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 23

●Idioms, etc.

chief architect of ...: 〜の本家 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 145

monumental architecture that sb adore: （人が）愛でる歴史的建造物 アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 262

architectural afterthought carved out of ...: 〜の一部を建築家があとから思いついて改造した部屋 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 287

architectonic：建築術の DictJuggler Dictionary

architectonic：構成的な DictJuggler Dictionary

architectonic：知識体系の DictJuggler Dictionary

architectonics：建築学 DictJuggler Dictionary

the architectural plans seem to have been borrowed from sb: （人の）アイデアを借りた建築様式をとりいれている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 283

architecturally：アーキテクチャ的な観点から見て DictJuggler Dictionary

architecturally it’s rather interesting: 面白い建築法だ 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 235

monumental architecture: 歴史的建造物 アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 262

help pay for his younger brother’s degree in architecture: 大学に通う弟の授業料に充て、建築学を学ばせた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

most of the architecture in the cities of the Hanseatic League is in this style: ハンザ同盟の都市は、みんなこんな造りが多い 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 209

stark sixties architecture: 無味乾燥な60年代の建物 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 58