言語

language

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 300

words

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 27

●Idioms, etc.

一つの言語の中で終始生活する: live in one language environment all one’s life 鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 37

言語道断の涜神: titanic blasphemy スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 64

難解なプログラミング言語：Brainfuck DictJuggler Dictionary

言語道断とはそれだ: that’s completely mad イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 114

計量言語学：computational linguistics DictJuggler Dictionary

言語不明瞭: confused speech カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 46

デザイン言語：design language DictJuggler Dictionary

ふたりにしか通じない言語をつくりあげる: develop a language of one’s own トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 142

〜を言語道断として退ける: reject sth as disastrous ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 129

言語に絶するものである: be not to be expressed スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 26

言語道断の：gamy DictJuggler Dictionary

Go言語のプログラマー：gopher DictJuggler Dictionary

Go言語使い：gopher DictJuggler Dictionary

通訳ルーチン（言語処理系）: language interpreter ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 20

言語モデル：language model DictJuggler Dictionary

大規模言語モデル：Large Language Model DictJuggler Dictionary

言語学者：linguist DictJuggler Dictionary

言語学：linguistics DictJuggler Dictionary

言語愛好家：logophile DictJuggler Dictionary

性欲についての言語: language of lust 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 16

言語の介在なしに：nonverbally バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 69

オブジェクト指向言語：OO language DictJuggler Dictionary

ふたりにしか通じない言語: language of their own トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 142

言語の非弁別的要素の識別に関する：phonetic DictJuggler Dictionary

多言語に通じた：polyglot DictJuggler Dictionary

言語道断な悪党: prodigious villain スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 279

〜とは言語道断: have no right to do マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 92

言語道断だ: be right off the wall ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 296

古代ローマ人の言語の：Roman DictJuggler Dictionary

Go言語の文字：rune DictJuggler Dictionary

言語がまだ一つであった頃: in an age when all human beings still spoke the same language 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 100

言語も自由でない: almost speechless 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 93

言語障害: be stuttered プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 346

基層言語：substratum DictJuggler Dictionary

言語道断の?神: titanic blasphemy スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 64

ある言語から別の言語にコンパイルする：transcompile DictJuggler Dictionary

別の高級言語に変換する：transcompile DictJuggler Dictionary

高級言語から高級言語への変換プログラム：transcompiler DictJuggler Dictionary

高級言語から高級言語への変換プログラム：transpiler DictJuggler Dictionary

言語に絶する愚かしさ: unutterably foolish アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 23

その土地の言語：vernacular DictJuggler Dictionary

土地固有の言語で書かれている：vernacular DictJuggler Dictionary