内戦

civil war

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

skirmish

ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 156

war

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 2

●Idioms, etc.

条約に従えば、内戦が続くシリアからの難民には保護を求める権利があるはずだ: refugees from war-torn Syria would be entitled to claim asylum under its terms ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

シリアの内戦、IS I S 、エボラ、HIV 、サメの襲来など、その日の目を引くニュース: the immediate shocking concerns of the day-the war in Syria, ISIS, Ebola, HIV, shark attacks ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

イエメン内戦当時: during the civil war in Yemen イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 123

内戦を引き起こす: help foment a civil war イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 174

内戦といったってよその国のできごとのようだ: the Civil War hardly touch us ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 90

最近内戦が終わったばかりだというのに、さらに多くの犠牲者が出てしまう: at risk of a catastrophe worse than its recently ended civil war ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

厳しい内戦で引き裂かれた国の難民: refugee from a severely war-torn country ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9