会計

accounting

DictJuggler Dictionary

fiscal

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 25

●Idioms, etc.

そうか、あの会計監査には対処する手があるぞ: have an idea about the audit スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 297

会計簿が山をなして積みかさねられている: there is a pile of account books スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140

会計士：accountancy DictJuggler Dictionary

会計士の職：accountancy DictJuggler Dictionary

会計官：accountant DictJuggler Dictionary

会計係：accountant DictJuggler Dictionary

会計士：accountant DictJuggler Dictionary

公認会計士：accountant DictJuggler Dictionary

会計学：accounting DictJuggler Dictionary

会計検査院: the General Accounting Office ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 60

連邦会計監査機関: the federal auditing agency ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 60

会計係：bookkeeper トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 143

会計年度末: close of one’s fiscal year トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 147

原価会計：costing DictJuggler Dictionary

会計簿：divan DictJuggler Dictionary

感謝したくなる。公務員、看護師、教師、弁護士、警官、消防士、電気工事の人、会計士、受付係: feel grateful to civil servants, nurses, teachers, lawyers, police officers, firefighters, electricians, accountants, and receptionists ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

会計の面からいえば: from a financial point of view 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 362

実直な会計係: steadfast, hardworking accountant 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 57

うちの会計年度末: conclusion of our fiscal year トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 25

財務会計ソフト：spreadsheet DictJuggler Dictionary