Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
steadfast
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ものに動じぬ
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 96
ゆるぎない
   
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 224

確固たる
   
DictJuggler Dictionary
熱心に
   
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 100
揺るぎない
   
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 149

●Idioms, etc.

steadfast hardworking accountant: 実直な会計係 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 57
sb’s hair shines with the pure, steadfast gold: (人の)髪がまばゆいばかりの黄金色に光りかがやいている ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 18
ツイート