ありそうな

convincing

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 260

presumable

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

健康で腕力のありそうな：able-bodied メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 76

たてよこ十マイルもありそうな: about ten miles wide and ten miles long サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 246

見込みのありそうなカシの根方に日の当たっているところを狙ってそっと近づき ...: When the sun is shining on the roots of a likely-looking oak, approach cautiously and, ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 81

ありそうなことだ: be par for the course トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 90

見込みのありそうな：likely-looking メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 81

腹に一物ありそうな顔をした: seem so sure of oneself デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 105

これからひと悶着ありそうなことを予想して: thought of the trouble sb is about to cause ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 9

やりがいのありそうな仕事: worth trying 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 51

金のありそうな：wealthy 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 73