× Q 翻訳類語辞典

頭  

おつむ ブレイン ブレーン 知力 知性 精神 頭脳

お頭 チーフ リーダー 主任 主任者 大頭 御頭 総督 親方 頭人 頭分 頭役 頭領

トップ 上部

ヘッド 天々 天天 雁首 頭部 頭顱

結球 頭状花序

brains の訳語→ ボス ロンドン警視庁刑事部 最高立案者 卓越した理解力 知的指導者 脳みそ

brain の訳語→ あたま 思考力 頭の中身 脳味噌 脳裏 脳裡

chief の訳語→ いちばんの 最大の 首席 署長 責任者 多く 大きな 中心人物

face の訳語→ いやでも〜に向かう おける かお かかえこむ くらう はためで見ていても ぶつかる みすえる みつめる やりこめる メンツ 横っ面 額や頬のあたり 額を突き合わせる 顔いろ 顔だち 顔つき 顔をつきあわせる 顔を向ける 顔を合わす 顔貌 顔面 顔立ち 血色 見える側に 見てくれ 現実 向きあう 向きあう形になる 向きなおる 向く 向ける 肯定する 思いきって、正面からぶつかる 渋面 真面目に取上げる 人の顔 人間の顔 正面 正面にある 絶壁 相手 相対する 対する 対面する 待っている 直視する 直面 直面する 備える 眉毛 鼻っ面 鼻づら 鼻先 表情 表面 風貌 望む 面がまえ 面ざし 面した 面子 面持ち 面目 面立ち 容貌 立ち向かう

garret の訳語→ 屋根裏 屋根裏部屋 最上階の部屋

hair の訳語→ たてがみ ひげ 胸毛 前髪 体毛 髪の毛 抜け毛

head の訳語→ 〜めがけて突進する あご えらい かぶり すっぽかす つく てっぺん のぞきこむ ひたい めざす クビ ボケーッとしてクソたるんでいる 委員長を務める 下る 記憶力 向かう 向かっている 行く 才覚 首すじ 首長 出かける 出勤する 小首 上座 上手 上層部 心情 進む 責任者だ 先行 足もと 足を向ける 第一人者 頭のてっぺん 頭の芯 頭の地肌 道を行く 突っ込む 突入する 入る 脳天 波頭 眉間 鼻のさき 歩みさる 冷静 冷静さ

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意見 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 関心 気持ち 計画 見当 考え 考える 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知る 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 問題 流儀

imagination の訳語→ 気のせい 空耳 錯覚 思いすごし 想像力 憧れ

intellectual の訳語→ インテリ インテリ・タイプ 学問に関して 知性派 知性派をもって任する 知的な 頭のいい 理知的な

intelligence の訳語→ 叡智 機転 賢さ 情報収集 聡明さ 知能 智の働き 頭脳の明晰さ 報せ 報告 明敏

memory の訳語→ むかしのこと ノスタルジー 印象 回想 覚えている 覚える 記憶 記憶の糸 経験 思い出 思い出す 偲ぶ 追憶

mentality の訳語→ 〜的な考え方 ものの考えかた 気分 心理

mental の訳語→ そぶりには出さず 胸のうちで 胸の中で 心に 心の 精神的 精神的な 精神面の 頭の 頭脳の 能力

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意識 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持 気力 決意 決心 御心 構う 根性 雑念 思い 自覚 真情 精出す 精神作用 相手にする 知識 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頓着 認識 念頭 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

nerve の訳語→ いきおい 耳目 心臓 神経 中枢 痛いところ 度胸 不安 腹をすえてかかる

onion の訳語→ 1ドル なってない企て にタマネギを使う ばかなやつ やつ オニオン タマネギ タマネギで味付けする タマネギに似た タマネギに類する植物の総称 タマネギの タマネギのにおい タマネギの刺激で流す タマネギの風味 タマネギの鱗茎 タマネギ入りの ネギ 新米の店員 相乗りに加わる女 退屈なやつ

pane の訳語→ ウィンドウ枠 カット面 ペイン 一画 一仕切り 羽目板・天井・戸などに用いる)羽目板 鏡板 碁盤の目 切手シート 切手帳の1ページ分 窓ガラス 窓ガラスをはめる 窓枠 長方形の一区画 布をはぎ合わせて作る

potato の訳語→ おあつらえ向きのもの こぶし さつまいも じゃがいも カウチポテト ボール ポテト 醜い顔 野球ボール 立派なもの

pow の訳語→ どーんと迫る わくわくさせて引きつける ドカーン バン パーン パチン パン ボカッ ボカン ポン 圧力 影響力 緩やかな流れの小川 小さな入江 小川 迫力

reasoning の訳語→ 推察 理屈 理性 理性的判断 論拠

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ センス 意味 意味合い 勘づく 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感覚 感情 感知する 気がする 気づく 気配 気配を感じる 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 事理 実感 知覚する 伝わる 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感 予感できる 要領 理路 良識 嗅ぎ取る

skull の訳語→ 髑髏

thinking の訳語→ 観測 見るとこ 考証 思慮深く 本当に上出来の考え 理解

thought の訳語→ のことを思う もの思い 企み 気を遣っているという事実 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 思いついたこと 思うところ 思われる 思考 思潮 主義 心積もり 心頭 真心 想い 想像する 物思い 妄念

tip の訳語→ いじる かしげる かたむく こころづけ こころづけをはずむ さげる チップ チップにする チップを渡す 傾ける 軽く落とす 上向かせる 心付け 筒口 筒先 秘訣 辷らせる

tomato の訳語→ クリケットのボール トマト トマト色 三流のボクサー 弱いボクサー 娼婦 少女 赤ナス 赤色 売春婦


ツイート