sense の訳語→ 〜のけはいがする 〜らしい 〜を嗅ぎつける 〜感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ センス 意識 意味 意味合い 勘づく 感 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感覚 感情 観 観念 機転 気 気がする 気づく 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 筋 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 事理 実感 心 神経 知覚する 伝わる 頭 頭脳 道理 読みとる 読む 念 納得 分別 本音 予感 予感できる 要領 理屈 理路 良識 力 嗅ぎ取る