Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

恐れ  

おじ気 おっかなさ もの恐ろしさ 怖け 怖さ 怖じけ 怖じ気 怖れ 怖気 恐さ 恐ろしさ 恐怖 恐怖心 惧れ 物恐ろしさ 脅威

リスク 冒険 危うさ 危なさ 危機 危殆 危険 危険性 危難 鬼一口

ホラー 鬼胎

危惧 危懼 危疑 危虞 心配 患い 憂え 憂心 憂患 憂惧 憂慮 憂懼 憂虞 懸念 気がかり 気づかい 気懸かり 気扱 気掛かり 気掛り 気遣 気遣い 顧み

不安 畏れ

心労 心痛 憂苦 煩い 煩しさ 煩わしさ 煩慮 物思い 痛心 苦悩 頭痛

不吉 心くばり 心もとなさ 心許なさ 心許無さ 心遣い 心配り 患え 悲嘆 悲歎 愁い事 愁事 憂い 憂い事 憂事 気づかわしさ 気扱い 気苦労 気遣しさ 気遣わしさ 気骨 物思 物案じ 苦悶

angst の訳語→ 罪悪感 不安感

fear の訳語→ 〜ではないか 〜という気持ちから 〜はしまいかと思う 〜を忘れる うっかり おぞましい おびえ こわい こわさ なりかねない ドキッとする 案じる 臆病と恐怖 気がひける 怯え 怯える 恐れる 恐怖があって 恐怖に襲われる 脅え 驚愕、狼狽 心を痛める 心底から 心配している 心配する 震え上がるようなこと 正直、〜と思う 戦慄 頭にうかぶ恐ろしい考え 不安がうごめいている 不安の色 予想 憚る理由

likelihood の訳語→ もっともらしさ 可能性 確率 見込み 今後の見通し 尤度(ゆうど)

possible の訳語→ 〜かもしれないと思う 〜しかねない 〜になる場合に備えての 〜通り ありうべき ありうる あり得ないことではない うなずける およそ かもしれない かも知れない ぎりぎり ことによると これと言って する気になれる そうだ それもありうる だって つとめて できたこと できる なりそうな なるべく ひとつの考え方 もたらしかねない やればできる らしきもの 下手をすると 可能な 危険性がある 疑いがある 言えるだろう 候補の 考えうる 考えられる 差迫った 思われる 捨てがたい 出来るだけ 精いっぱい 納得のゆく 予想しうる

risk の訳語→ 〜ではないかと思いつつも あぶない橋を渡る いちかばちかやってみる うっかり〜する おそれ さらす 危険さ 危険にさらす 危険をあえておかす 恐れがある 思いきって 思いきって〜する 捨て去る 承知で 台無しにする 暴挙 冒険をやる 問題

thought の訳語→ のことを思う もの思い イメージ 意見 意識 印象 関心 企み 気を遣っているという事実 気持ち 気分 気力 記憶 胸のざわめき 屈託 考え 考えごと 考えた 考えていたこと 考える 考えると 考え方 思い 思いついたこと 思い出 思う 思うところ 思案 思考 思潮 実感 主義 心積もり 心頭 真心 想い 想像する 想像 想念 道理 妄念

恐れおののく 恐れおののく状態 恐れがある 恐れた 恐れて 恐れている 恐れと尊敬 恐れない 恐れながら 恐れる 恐れをなす 恐れ入ります 恐れ入る 恐れ多い 恐れ気もなく


ツイート
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!