finger の訳語→ いじくる ちょっぴりずつ通じている もてあそぶ ゆび 指摘する 手を伸ばす 証言する 人差し指 人指し指 断定 爪 噴きあがる 矛先
hand の訳語→ あちこちつかまって歩く くれる ことづける さしだす さし出す じかに すすめる て てのひら 握らせる 握力 押しつける 押してよこす 関与 顔 拳 拳骨 差し出す 作戦 仕打ち 使い手 字 持って行く 執る 手つき 手にする 手に渡す 手のひら 手もと 手を引いて進む 手元 処置 小手 掌 譲る 申し渡す 親等 針 組む 足 替わる 仲間 当面 導き 突きだす 突き出す 配る 筆 筆さばき 筆跡 文字 片手 両手 腕 腕っ節
thumb の訳語→ めくる パラパラめくる 親指の腹で押す 物音 目を通す
tip の訳語→ いじる かしげる かたむく こころづけ こころづけをはずむ さげる チップ チップにする チップを渡す 傾ける 軽く落とす 上向かせる 情報 心付け 先 筒口 筒先 頭 秘訣 辷らせる