finger の訳語→ いじくる ちょっぴりずつ通じている もてあそぶ ゆび 指 指先 指摘する 手 手の指 手を伸ばす 証言する 人差し指 人指し指 爪 噴きあがる 矛先
shot の訳語→ がたがた ちょっとした冒険 にらみつける ひとくち ショット チャンス 滑らせてよこす 撃つ 言葉 射撃 射撃の腕 手段 銃の腕 打ったボール 非難
断定する 断定できる 断定口調で 断定的 断定的に