attention の訳語→ かまける こだわる ご来訪 じろじろ見る サービス 愛想 意識 看護 関心 関心を向けてもらう 眼に留まる 気 気くばり 気にする 気をつけ 気をとられる 興味 警戒心 視線 手当て 手入れ 心 心づかい 親切 人目 尽くせり 注意 注目 熱中 没頭 目 目を向ける
emotionally の訳語→ 感覚的には 感情 感情面で 精神的に
feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 印象 勘 感 感じる 感覚 感受性 感傷 感想 喜怒哀楽 機嫌 気がする 気持 気持ち 気配 気分 胸の内 決意 考え 思い 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 心持ち 心地 念 腹の中 憤懣 万感を 予感
nerve の訳語→ いきおい 耳目 心臓 中枢 痛いところ 度胸 頭 不安 腹をすえてかかる 冷静さ 癇
nervousness の訳語→ あがる おじけついている おちつきのなさ おちつきをなくしていること おびえ そわそわ落ちつかない 気後れ 緊張 緊張感 神経質になること 逡巡
nervous の訳語→ いらだっている おちつかない おちつきがない おちつきのない おどおどして おののき おびえからの おびえている おろおろして ぎこちなく ぎごちない こわばった せかせかと そわそわ そわそわした様子で たじろぎを覚える どこか板につかぬ ひきつった びくついた びくつく びくびくする びくびくもの ぴりぴりした ぴりぴりした空気が流れた ほっそりした むずかしい ドキドキしながら ナーヴァス 気おくれがする 気の弱そうな 気の小さい 居心地の悪い 居心地悪い 驚き易い 緊張する 緊張気味 戸惑い気味の 真剣な 神経が鋭敏 神経にさわる 神経質に 繊細な 痛々しい 不安で 不安のまじる 怖い 怖そうに 落ちつきがない 落ち着かぬ様子で 落ち着きのない
sense の訳語→ 〜のけはいがする 〜らしい 〜を嗅ぎつける 〜感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ センス 意味 意味合い 勘づく 感じだ 感じとる 感じ取る 感知する 観 観念 機転 気づく 気配を感じる 筋 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 事理 知覚する 伝わる 頭脳 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感できる 要領 理屈 理路 良識 力 嗅ぎ取る
sentiment の訳語→ 感情分析 気にかけていること 肯定的・中立・否定的のいずれの状態にあるか 市場のムード 市場心理 市場全体が抱いている印象や見方 市場全体の心理状態 情念 心情 真意 全体的印象 文句
神経がいつも昂ぶってる 神経がはりつめる 神経が高ぶって 神経に異常をきたす 神経に触る 神経に障る 神経のこまかい 神経の疲れる仕事 神経をすりへらす 神経を使う 神経を使う作業 神経を研ぎ澄ませる 神経を鎮めてくれるような 神経を集中する 神経中枢 神経中枢の 神経単位 神経心理学 神経戦 神経核 神経病みの種 神経症 神経症の 神経症患者 神経膠細胞 神経衝撃 神経質 神経質だ 神経質な 神経質に 神経質になって 神経質になっている 神経質になる 神経過敏 神経過敏な 神経鞘腫