× Q 翻訳類語辞典

もたらす  

つけ加える プラス 与える 付け加える 付与 付加 加える 足す

ひき起す 呼ぶ 引きおこす 引き起こす 引き起す 引起こす 引起す 惹き起こす 惹き起す 惹起 惹起こす 惹起す 招く 来たす 生ずる 生み出す 発出 致す 誘発 誘起 起こす 起す 齎す 齎らす

作りだす 作り出す 作出す 巻きおこす 来す 生じる 生みだす 生む 産みだす 産み出す 産む

触発

儲ける 稼ぐ

buy の訳語→ おごる かせいでやる つくる まかなう 飲ませてやる 求める 金を出す 見繕う 行って買う 購入する 採用する 仕入れる 思う 手に入れる 贈る 代償 買い 買い込む 買い取る 買い上げる 買う 拵える

cause の訳語→ 〜から からして いきさつ こと そのため ひきおこす まきおこす もちだす やらせる よびさます よぶ 起こる 議論 原因 言い分 口実 策を弄する 事情 食らう 信念 大義 大義名分 投げかける 伴う 目的 理想 立てる

create の訳語→ おかげで〜が整う おこす こしらえる なる ふやす ぽっかりあく 演出する 巻き起こす 構築する 拾い出す 発足させる

draw の訳語→ 〜をたてる うながす おびき出す かかえこむ かかえる かく かって出る ぐっとむきだす さそう すいこむ つく とりだす とり出す ならぶ のばす のむ ひきおろす ひきつる ひく ひっぱりだしてくる ひらく 引き寄せる 引き出す 引く 引っ込める 絵を残す 絵を描く 開く 滑らせる 詰める 詰め寄る 吸い寄せる 吸う 近づく 仕向ける 支払われる 手玉にとる 受ける 親愛の情がわく 想像する 達する 駐車する 博す 抜く 描く 覆う 抱きよせる 湧く 溜める

effectuate の訳語→ 果たす 完了する 実現する 実施する 遂げる 遂行する 生じさせる 達成する 発効させる

inspire の訳語→ 〜を覚えさせる かきたてる きっかけとなる はっと息を呑む 一挙に〜 元気 刺激を与える 情熱をかきたてる 発案する

produce の訳語→ うかべる かもす きっかけをもたらす だんだん湧き出す ねらう ひきだす ひっぱりだす ひねくりだす まきちらす 差し出す 取り出す 出す 述べる 醸し出す 選び出す 提供する 得られる 農作物 発散させる 披露におよぶ 分泌する 編み出す 名をあげる

provide の訳語→ 〜である となる あげる あてがう おく かける する つける である できる とる によって やる 引き受ける 援護 確保できる 期して 寄付 義務を果たす 教える 恵み 限定する 催す 持たせる 主張する 手配する 出る 摂る 貸す 馳せる 提出する 渡す 都合がよい 備える 明らかにする 養う 留意する

put の訳語→ あげている あずけてる あてる あらわす いいから いう おさめる おさらばする かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす さらす しまう しめす つかむ つきたてる つきだす つっこむ とりつける なげる ねじこむ のせる はさむ はめる ふさぐ ふるう まわす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 解釈 活ける 気にする 現す 言い表わす 言う 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 使う 捨てる 収める 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 置く 注ぐ 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 突っ込む 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 話に乗る

send の訳語→ あたえる おもむかせる くれる さし向ける したためる つかせる むかえをよこす よこす をやる 嫁にやる 回す 寄越す 遣わされる 遣わす 使いにだす 贈り物をする 追い立てる 投げつける 動員する 部屋に通す 放逐する 放つ 郵送する 立たせる

yield の訳語→ たわむ はずれる 意に従う 屈する 見つかる 仕方なしに承知する 身を任せる 吹き出す 折れる 力に屈服する

そのほかの「もた」で始まる語句・表現

もたげる もたせかける もたせる もたたないうちに もたたぬうち もたっているので もたつく もたもた もたもたする もたらさない もたらされる もたらしかねない もたれかかる もたれる


ツイート