いぶり出す たたき出す ほうりだす 一掃 去なす 叩き出す 弾きだす 弾き出す 弾出す 打ちはらう 打ち払う 打払う 払い出す 払出す 撃ち払う 撃払う 放り出す 放逐 討ち払う 討払う 追いたてる 追いちらす 追いはらう 追い出す 追い払う 追い散す 追い散らす 追い立てる 追い遣る 追ったてる 追っぱらう 追っ払う 追っ立てる 追ん出す 追立てる 遣らう 除する 駆逐
condemn の訳語→ がまんがならない 軽蔑をこめる 宣告を下す 有害だと決めつける
dismiss の訳語→ おいとまする ごまかす しりぞける たかをくくる ふり落とす もうこれでおしまい 一笑に付す 遠ざける 却下 交代する 取り合わない 振り払う 水に流す 相手にしない 打ち消す 頭から追いはらう 否定する 放免する 聞き流す 片づける 無視する
put の訳語→ あげている あずけてる あてがう あてる あらわす いいから いう おく おさめる おさらばする かける かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす さらす しまう しめす つかむ つきたてる つきだす つく つける つっこむ とりつける なげる なる ねじこむ のせる はさむ はめる ふさぐ ふるう まわす もたらす もちだす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 解釈 活ける 気にする 詰める 現す 言い表わす 言う 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 使う 捨てる 収める 出す 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 置く 注ぐ 注す 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 突っ込む 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 目 話に乗る
sweep の訳語→ さっそうと通りすぎる さらう じろりと眺める そよぐ はびこる サッと開ける 押す 感じる 寄せる 駆けこむ 駆けつける 見わたす 斜線 車寄せ 吹きわたる 捜索 掃き清める 掃海する 突き進む 呑み込む 飛ぶように 風靡する 猛威をふるう 落ちる
whip の訳語→ さっと抜き出す さんざんにぶちのめす しならせる よぶ 強い 空気を切り裂くようにひと振りする 振り向く 叩きだす 破る 鞭 揺れる
追いかける 追いかけ回す 追いこむ 追いすがる 追いつく 追いつめられた 追いつめる 追いはぎ 追いはらう 追いまわす 追い上げる 追い出す 追い剥ぎ 追い廻し 追い手 追い打ちをかける 追い払い 追い払う 追い抜く 追い捲る 追い放つ 追い散らす 追い求める 追い着く 追い立て 追い立てる 追い落とし 追い落とす 追い討ち 追い詰める 追い越す 追い込み 追い込む 追い追いに 追い風 追い駆ける