× Q 翻訳訳語辞典
trays  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

serve the special New Year’s breakfast on lacquered trays: 正月料理の膳に就く
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 110
require that the trays be taken out for one’s inspection: トレイをつぎつぎに目の前に出させる
ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 32
ツイート