得られる

produce

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 6

●イディオム等

〜していったい何が得られるだろう？: what would that exercise accomplish? トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 325

コンピュータの未来予測技術が発達して興味深いデータが得られる: computers enable us to extrapolate trends into the future フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 171

〜の修行を通じて得られる: involve the practice of ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 122

長期プロジェクトで安定収入を得られる大手の建設会社: the larger construction firms that offered steady pay on long-term projects ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

冒険と楽しみが得られることから隊員として名をつらねている: have stayed with it for profitable reasons of fun and adventure シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 200

結果として得られる：resultant 辞遊人辞書