× Q  ?  翻訳訳語辞典
long-term
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
久しく
   
long-term prisoner: 久しく臭いメシを食わされていた囚人 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 92
古くから
   
have long-term friendships with sb: (人と)古くから親交を結ぶ ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 237
早手まわしの
   
a piece of long-term planning: 早手まわしの計画 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 453
長期
   
long-term capital gain: 長期キャピタルゲイン トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 165

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

appropriate long-term severance pay: しかるべき解雇手当 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 107
do not enhance the company’s long-term prospects: 長期的にみて会社の利益にならない サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 54
the larger construction firms that offered steady pay on long-term projects: 長期プロジェクトで安定収入を得られる大手の建設会社 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
American firms simply cut back on long-term investments: アメリカの企業は、長期の投資を思い切りよく削減してしまう サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 203
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート