あう ぶち当たる ぶっ付かる ぶつかる 中たる 当たる 当る 打ちあたる 打ち当たる 打ち当る 打っつかる 打っ付かる 打付かる 打当たる 打当る 突きあたる 突き当たる 突当たる 突当る 行き当たる 行き当る 行当たる 行当る 衝突 遭う 遭遇
あしらう もてなす 仕向ける 仕向る 取りあつかう 取り扱う 取扱う 扱う 持ち扱う 持てなす 持成す 持扱う 遇する
とり組む はだかる チャレンジ 仇する 取りくむ 取り組む 取組む 向い合う 向う 向かいあう 向かい合う 向かう 向きあう 向き合う 向合う 寇する 対す 対する 対向 対戦 対抗 対敵 押し立つ 押立つ 敵する 敵対 正対 直面 相対する 真向かう 立ちかかる 立ちはだかる 立ちむかう 立ち向かう 立ち掛かる 立ち掛る 立向う 立向かう 立掛かる 迎撃つ 邀撃つ 開かる 面する
ぶつかり合う ぶつける 打ち付ける 打ち当てる 打っ付ける 打つ 打付ける 撥ねる 突っかける
刺さる 射し当たる 射し当る 射す 射光 射当たる 射当てる 射当る 差し当たる 差し当る 差す 差当たる 注ぐ 突き刺さる 降り注ぐ 降る
check の訳語→ （どこかに）寄る あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 探る 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 伝票 投宿する 読み返す 品定めする 封じる 目を通す 問いただす 用心する 抑える 抑制
come の訳語→ 〜する ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来る 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...
hit の訳語→ あおる おさまる おそう およぶ ぐさりと突き刺さる こと ころがす つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打撃 体を突く 叩く 着く 直撃する 当たり 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突く 突っかかる 突入する 突如ひらめく 落ちる 落ち着く 落下する
intimidate の訳語→ おびやかされる 萎縮させる 怯えさせる 脅す 屈する 人をすくませるようなところがある
jab の訳語→ ぐいぐいとつつく つきだす つつく ジャブ
responsible の訳語→ あずかる おかげ きちんとした ためにちがいない のは まともな 義務感 権限を握る 積極的に 責任 責任がある 責任のもてる 責任を問う 担当の 分別くさい 有力 理に適った
review の訳語→ あらためてみる あらゆる角度から論じる 喝采 検討会議 見物する 再現させる 再点検 指摘する 審査 知る 調べていく 読む 論じ合う
rise の訳語→ あがる あげる うわずる こみあげる こみ上げて来る せりあがる たちのぼる たてる ついて出る つきあげる つり上がる のしあがってくる のしあがる のし上がる のぼる はねあげる むきになる わきあがる わく 応ずる 押し寄せてくる 高くなる 高まる 腰を浮かせる 斜面 昇進する 上がる 上に伸びる 吹きつのる 盛り上がる 声をあげる 席を立つ 増える 対処する 台頭 超越する 跳ね上がる 跳ね上げられる 吊り上がる 頭をもたげる 頭角を現わす 背を伸ばす 迫り上がる 飛ぶ 浮き上がる 舞いあがる 舞い上がる 噴き上げる 蜂起する 満ち 鳴る 躍り出る 湧き上がる 立ちのぼる 立ち上がる 立ち並ぶ 立つ 立志伝
speak の訳語→ 〜が口をついて出る 〜を口にだす あやつる いいきかせる いう おっしゃる こたえる ささやきかける ささやく しゃべりだす しゃべる すすめる せりふ つぶやく のたまう ぴしゃりという ふりまく ほのめかす もののいいかた ものをいう ものを言う もの言いをする 意見をする 洩らす 会話 言い方をする 言う 言ってのける 言葉 言葉が出る 言葉をかわす 呼びかける 呼ぶ 御下問がある 語りかけてくる 語りかける 語る 口 口にする 口に出す 口ぶり 口ぶりになる 口をきく 口をひらいた 口をひらく 口を開く 口を出す 口を利く 口調 口調をつかう 向かっている 講演する 唆す 質問する 主旨を伝える 述べる 心に響く 訊く 声 声をかける 声をだす 声を出す 切りこむ 切りだす 打ち明ける 喋りはじめる 喋る 電話口まで呼び出す 答える 発声する 物の言い方をする 物語る 聞かせる 聞く 返事をする 問いかける 用語 話 話し 話しかける 話しだす 話す 話をかわす 話をする 炙り出す
strike の訳語→ いやというほど思い知らされる うかぶ かすめる さす すたすた行く ちらりと素顔をのぞかせる つまずく はげしくぶつかる はげしく当たる はなつ ひっかかる ぴりぴりさせる ストライク ドスンと打つ ドンとたたきつける 一発ガンとやる 印象 映る 押し入る 火をつける 火打ち石をこする 感じる 感じ入る 感心する 気づく 急に気づく 怯える 胸にこみ上げてくる 胸を打つ 激突する 見せつけてやる 攻撃 攻撃をかける 考えがまわる 降りそそぐ 告げる 三振 三振をとる 思いつく 思い出す 思われる 耳にきこえる 耳に響く 耳を打つ 射る 手をだす 襲ってくる 照りつける 触れあう 心をかすめる 叩きつける 探り当てる 注意を惹く 電撃のように襲う 頭を直撃する 頭上に落ちてくる 撞く 聞こえる 歩いていく 命中する 目のさめるような 来襲する 愕然とする
あたい あたえない あたえる あたかも あたかも好し あたし あたしたちの あたしの あたたかい あたたかな あたたかみ あたためてあげたい あたためている あたってみる あたふたさせる あたふたと あたふたと逃げる あたま あたまっから あたまをかかえた あたらしい あたらしい顔ぶれ あたらない あたらぬようにしてやる あたり あたりかまわず あたりさわりのない あたりさわりのない話 あたりで あたりに あたりの あたりのやわらかい あたりは あたりはばからず あたりまえ あたりまえの あたりを あたりを支配する あたりを睥睨するように あたり一面 あたり前 あたり近所