hit の訳語→ あおる あたる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶつかる ぶつける ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打つ 打撃 体を突く 叩く 着く 直撃する 当たり 当たる 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突く 突っかかる 突入する 突如ひらめく 来る 落ちる 落ち着く 落下する
maraud の訳語→ うろつき回る 荒らし回る 荒らし回ること 襲う 襲撃 略奪 略奪する
sortie の訳語→ ある分野への進出 一艦隊の出動 遠足 急襲 急襲する 急襲部隊 襲撃部隊 出撃 出撃する 戦闘機の作戦出撃 戦闘機の単機出撃 打って出ること 突撃 突撃する 突撃隊 不慣れな場所への小旅行