Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

あたふたと  

excitedly の訳語→ いきおいこんで すっかり取りのぼせて すっかり度を失って とびたつ思いで どやどやと はやる胸の内で ぱっと 楽し気に 興奮のおももちで 慌ただしく 昂奮した口ぶりで 弾みをつけたように 夢中になって

hurriedly の訳語→ あわてて ざっと すこしあわてて ずんずん せわしく せわしなく はっと アタフタと 急いで 急ぎ足で 急に 慌てて 大いそぎで 大急ぎで

wildly の訳語→ あまりに がむしゃらに ぐっと けたたましく すごい勢いで すごく せい一杯に ちぎれんばかりに どきどきと ばたばたと ひどく ほとんど夢中で まるで むやみやたらに めちゃくちゃに めちゃめちゃに やたらに やっきになって やみくもに 気でも狂ったように 気狂いじみた 狂う 狂ったように 懸命の 激しく 荒々しく 死物狂いに 千切れるように 大きく 途方に暮れたあげく 熱狂的な 派手に 必死になって 無我夢中で 無理に 乱暴な

あたい あたえない あたえる あたかも あたかも好し あたし あたしたちの あたしの あたたかい あたたかな あたたかみ あたためてあげたい あたためている あたってみる あたふたさせる あたふたと逃げる あたま あたまっから あたまをかかえた あたらしい あたらしい顔ぶれ あたらない あたらぬようにしてやる あたり あたりかまわず あたりさわりのない あたりさわりのない話 あたりで あたりに あたりの あたりのやわらかい あたりは あたりはばからず あたりまえ あたりまえの あたりを あたりを支配する あたりを睥睨するように あたり一面 あたり前 あたり近所 あたる


ツイート