concentrate の訳語→ ばかり考えつづける 意識を合わせる 意識を集中する 一心に考えてる 気をとられる 見つめる 見入っている 構う 考える 考え込む 耳を澄ます 神経が張りつめる 神経を使う 神経を集中させる 神経を集中する 身が入る 精神集中 全身でのめりこむ 送りこむ 奪われる 注意をそそぐ 頭がいっぱいである 呑み込む 没頭する
easygoing の訳語→ 気さく 気さくで 気安げな 気楽な 気取らない 人のいい 人の好い 鷹揚 仲良くやっていく 呑気そうな 呑気者の 懶惰で 磊落だ
hit の訳語→ あおる あたる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶつかる ぶつける ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打つ 打撃 体を突く 叩く 着く 直撃する 当たり 当たる 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突く 突っかかる 突入する 突如ひらめく 来る 落ちる 落下する
okay の訳語→ ああ いいか いいかな いいだろう いいでしょ いいですね うまくいく さて じゃあ言うけど そうですか たのむぜ ちゃんとした では ととのう はいはい ま、いいか まあ まあいい まあまあ まずまずの まともな やっぱり やります ようし よかった よし わるくない オーケー 悪いやつじゃない 安否 異常はない 上々だよ 成功 生きている 大丈夫 波風を立てない 不都合なわけでもない 無事 問題なし
relax の訳語→ いいんだよ おちつく からだの力をぬく しずめる のんびりする ほぐれる ほっとする ほっと一息つく むきになるな むずかしくとるな ゆっくり休む ゆったりと ゆったり構える ゆるむ カッカするな リラックスする 握りをゆるめる 安心する 安心できる 安堵 安堵の吐息をつく 威張る 楽しむ 気がゆるむ 気が楽になる 気が軽くなる 気をゆるめる 気を抜かせる 気を抜く 気持ちがくつろぐ 休める 興奮しない 緊張がほぐれる 緊張がゆるむ 緊張を解く 肩の力を抜く 助かる 振り払う 人心地がつく 静かになる 態度がやわらかくなる 軟化する 吻とする 力を抜く
settle の訳語→ おく おちついている かかる かたをつける ただよう たちこめる とけ込む はらす もらう カタをつける 一息つく 引込む 越して来る 解決がつく 開業する 居つく 構える 腰を下ろす 腰を据える 仕組む 取り計らう 手を打つ 新生活を始める 身を休める 身を沈める 整理 整理する 積もる 折り合う 打ち消す 片付く 和解にもちこむ 話がわかる
slow の訳語→ あくせくせずと いそがず うすぼんやりとした おおどかな おそまきながら おとす かぼそい すぐに〜しない そろそろ そろそろと なかなかはかどらない にやりと のったりして のどかで単調な のろい のろのろして のろのろと のろのろとした のんびり のんびりした のんびりと はかばかしく〜ない ぼてぼての めったにない ゆっくり ゆっくりと ゆらゆらと ゆるめる ゆるやか ゆるやかな スピードに欠ける スピードをゆるめる スピードを緩める スピードを落とす スロー ペースを落とす 悪い 押し戻す 下降 暇 慣れない 緩慢な 緩慢な速度で 間のびした 間延びして 気のない 減る 時間がかかる 時間のかかる 速力を失う 遅々とした 遅々としている 遅い 遅ればせに 低く 低温でゆっくり温められる 動きが鈍い 動作ののろい 鈍い 鈍らせる 鈍重な 鈍足 鈍足の 物憂げな 歩みをゆるめ 歩調をゆるめる 悠々たる 悠長な 容易に〜ない 落ちつけ 理解が遅い
落ち 落ちがつく 落ちこぼれ 落ちこませる 落ちこむ 落ちこんでいく 落ちこんでしまう 落ちた 落ちついた 落ちついた声で 落ちつかない 落ちつかない気持で 落ちつかなさ 落ちつきはらい 落ちつきはらって 落ちつきを欠いている 落ちつく 落ちて来る 落ちのびる 落ちぶれ 落ちぶれた 落ちぶれたくち 落ちぶれる 落ちる 落ち人 落ち付いて 落ち入る 落ち合う 落ち居る 落ち度 落ち散る 落ち毛 落ち目 落ち目になる 落ち目の 落ち着いた 落ち着いたよく通る 落ち着いた性格 落ち着いた態度で 落ち着いた話し方 落ち着いた足取りで 落ち着いて 落ち着いている 落ち着いてる 落ち着かない 落ち着かないことだ 落ち着かないで 落ち着かない様子 落ち着かなげに 落ち着かぬ様子で 落ち着き 落ち着きなく 落ち着きのない 落ち着きのない気持ちでいる 落ち着きのない生活 落ち着きはらった 落ち着きをなくす 落ち着きを失った 落ち着き払った 落ち着き払って 落ち着き澄ました 落ち着ける 落ち穂ひろい 落ち穂拾いをする 落ち葉 落ち込ませる 落ち込み 落ち込み穴 落ち込む 落ち込んだ