|
優勝した 受賞した 選手権を取った ハイグレード 上等 高級 冠たる 第一 最適 至適 記録的 記録破り 極上
clarity の訳語→ あざやかさ あざやかに ありあり まざまざと わかりやすい 確信 冴え 浄らかなもの 鮮烈な 明確な形 明瞭 明瞭な 明晰さ
legitimate の訳語→ かたぎの ちゃんとした れっきとした 違法性がない 合法的な 立派な
methodical の訳語→ 実務家の 着実に 几帳面で
neat の訳語→ あざやか ありありと いい いい感じ お上品で かっこいい かっわいい きちんと きちんとして きっちり きれいな くっきりと こざっぱりした こじんまりした すっきりとした すっきり片づいている みごと 簡単だ 軽い 見場のいい 垢抜けしている 趣味のいい 小作りな 身ぎれい 整然と 整理されている 生で 端正な 片づく 面白い 颯爽とした
responsible の訳語→ あずかる あたる おかげ ためにちがいない のは まともな 義務感 権限を握る 積極的に 責任 責任がある 責任のもてる 責任を問う 担当の 分別くさい 有力 理に適った
serious の訳語→ あらたまった かなり かなりきわどい かなり深刻な局面を迎えている きびしい表情である きまじめな しかつめらしい じっくり腰をすえて すぐれた たいへんな とろりとした のっぴきならない ひどい ひどく まとも マジだ マジになる ヤバい 一生懸命 一大 改まった 厳しく 考えさせられる 剛の 思いつめた 事 鹿爪らしく 重い 重要な件で 深刻な 真顔で 真剣 真剣な 真剣に 真剣味 真剣味のある 真面目 真摯に 正確な 生真面目な 素直に 大げさな 大変な 地道に 致命的な 調子に乗る 難しい 熱烈な 本格的 本格的な 本格派の 本気で 本気でとりくんだ 本気に 本気の 面倒な 由々しい 六ずかしい 熾烈な
smartly の訳語→ おとなしく ひらりと サッと 急いで 策を弄して 手慣れたもので 小気味よく 勢いよく 美しく 凛々しく
well の訳語→ 〜って感じ あ ああ、あのことですね あらそう いいか いいですね いえ いや、そういわれると いやあ いやはや う、うん うーん、すると うまく うん うんと ええ ええ、そりゃ えっと おやおや かれこれ ぐっすり けだし こしたことはない しかし しっくり じつは じゃあ ずいぶんはかどる そういうことならば そうだ そうだなあ そうですね そのう それがどうだと言うんです それはともかく たいそう たしかに だから、その だって つまり ですよね では説明します でもね ところが とにかく どうした どこもわるくはなく なにしろ なら なんと なんというか ねえどうです ふーん ふん ま まあ まあなんにしても まいったな みるみる ものの見事に よう よしよし オーケイ 井戸 何度でも 快く 楽に 完備された 驚異的な 厳重に 巧みに 広く 高く 持病はない 実はね 手際がよい 手際よく 充分 十分 重々 出っぱり 詳しく 心から 深い 人に 鮮明に 相当の 大きく 大分 調和 当然 判事席の前のあたり 肥えている 噴きあげる 噴き出る 無難に 優に 有効に 湧きおこる 要するに 理想的な 良い 腕のたつ ...
きちがいじみた きちきち きちっと きちっと仕事をする きちょう きちょうめん きちょうめんな人 きちんきちんと きちんと きちんとおさまる きちんとこなす きちんとした一家を構える きちんとした作法で きちんとした検討もなしに きちんとしつけられた きちんとしている きちんとする きちんとたたんで きちんとなる きちんと揃っていない きちんと筋が通っている きちんと筋道をたててものを考える きちんと置く きちんと説明する きちんと順番に
|
|