will live

●Idioms, etc.

will live: 死にゃしない フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 381

will live: 死にゃせん ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 222

I trust sb’s pies will live up to standard: （人のとこの）菓子が、そこそこの味だといいけど マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger )

live one’s life in accordance with one’s own free will: 自分の自由意志で人生を生きている クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 381

will have to be lived with sb for a long time: （人と）いやでも長い付き合いになる コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 38

will not live much longer: この先長くない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 350

lose the will to live: 力尽きる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 88

We should be teaching them that they will have to update their knowledge and worldview throughout their lives: 死ぬまでずっと知識と世界の見方をアップデートし続けなければならないことを教えよう ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11