spreads

●Idioms, etc.

feel the warmth in one’s belly as it spreads out: 胃の腑に熱いものがじわーっとしみわたるのが感じられる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 451

I learned that their records, in long and messy Excel spreadsheets were not being combined: それぞれの記録はエクセルに乱雑に打ち込まれていた。しかし、まだ集計されていないことがわかった ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

the fighting spreads larger weapons are brought into play: かくて、いろんな武器でチャンバラが始まった 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 161

suburban wealth spreads beneath ...: 〜の下に裕福な郊外が伸びている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 20

a tree spreads its branches into the night: 木が夜陰のうちに枝を張る 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 93

spreadsheet：スプレッドシート DictJuggler Dictionary

spreadsheet：財務会計ソフト DictJuggler Dictionary

spreadsheet：集計表 DictJuggler Dictionary

I sent the four Excel spreadsheets home to Ola: オーラに4つのエクセルの表を送った ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

spreadsheet：表計算ソフト DictJuggler Dictionary

spreadsheet：簿記用紙 DictJuggler Dictionary