sb be gone

●Idioms, etc.

sb be gone: （人の）姿はない タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 49

while sb be gone: 留守のあいだに クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 94

have gone on before to prepare sb: 一足先に帰って、前もって（人に）知らせている ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 186

be gone dead again sb: （人の）ことを、ひどく悪く思っとる スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 227

be farther gone than anyone of sb: （人の）なかで（人が）いちばん酔っぱらっている カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 366

like the idea of sb being gone for a while: （人を）少しのあいだでも厄介払いできればという気持だ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 220

be far gone on sb: （人に）入れこむ 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 26

time enough have gone by that could be justified by sb as patience: （人の）忍耐ぎりぎりの時間がたっぷりとたつ シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 102