perhaps A or B

●Idioms, etc.

perhaps A or B: Aなのだろうか、それともBなのだろうか タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 256

half sb’s age perhaps or a little more maybe: 年格好は（人の）半分か、もうすこしいっているかも知れない 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 190

perhaps it is because the new decor is cheap: 安直な造作のせいか 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 82

something else which sb would find of equal or perhaps even greater interest: 〜と同じくらい、いやあれよりももっと興味をそそる品物 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 187

it is sb, perhaps more than any other person, who did: 〜したのは、誰あろう（人）である ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 33

be perhaps a little too grand for a student: 学生としての（人には）過ぎる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 166

would be preferable, perhaps for sb to do ...: いっそのこと〜したらどんなものであろう 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 14

be perhaps a little too grand for a student: 学生としての私には過ぎる位だ 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 166