ergo

とすると

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 201

●Idioms, etc.

albergo：宿屋 DictJuggler Dictionary

allergology：アレルギー学 DictJuggler Dictionary

sb’s life undergoes a number of changes: （人の）生活がいくつかの変化をとげる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 315

have undergone constant change throughout the long ages up to the present: 長い年月の間に変化して今日に至っている 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 45

have undergone sharp discipline which taught one wisdom: きびしいしつけを受けたおかげで分別もつく Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 69

undergo ecumenical fiddlings: くだらない冗談に堕する プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 309

undergo a fierce interrogation by sb about sth: 〜について（人）から猛烈な質問攻めに遭う ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 33

undergo a single mastectomy: 片方の乳房の切除手術を受ける トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 195

pergola：トンネル状または棚状の東屋 DictJuggler Dictionary

pergola：パーゴラ DictJuggler Dictionary

pergola：パーゴラ風の柱廊 DictJuggler Dictionary

pergola：蔓（つる）棚 DictJuggler Dictionary

pergola：緑廊 DictJuggler Dictionary

Conchita Huergo, a member of the Cuban politburo, met me at the airport: キューバ政治局のコンチータ・ウエルゴが空港でわたしを出迎えてくれた ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

undergo a severe internal struggle: 厳しい内面の葛藤を強いられる セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 127

theatergoer：芝居好き DictJuggler Dictionary

theatergoing：芝居見物 DictJuggler Dictionary

undergo tests for ...: 〜の検査を受ける メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 235

the inexorable finger underwent to change: 指は頑として動かなかった ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 133