有利な

advantageous

DictJuggler Dictionary

fat

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 90

paying

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

（人の）場合は〜だから、それだけ有利な立場にあるといえる: have a certain advantage in ... ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 272

（人に）有利な証言をしてくれる: have something to blab to sb トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 206

証拠の各要素を有利な材料と不利な材料に分ける: each category of proof is divided into pros and cons ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 349

特別に有利な待遇を受ける: gain some special privileges サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 103

まだ戦況が有利なころ: when the war has still been going well 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 397

有利なスタート：head start DictJuggler Dictionary

打者に有利な風: hitter’s wind ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 115

潤沢な資金にも増して有利なのは: more important even than the money サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 130

有利な状態：vantage DictJuggler Dictionary

有利な立場：vantage DictJuggler Dictionary