× Q 翻訳訳語辞典
sixteen  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

even at the age of fifteen and sixteen: 十五、六にしてすでに
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 150
cost sb almost sixteen hundred dollars: 大枚千六百ドルをはたいて買う
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 315
I think her anywhere between sixteen and thirty: 十六歳から三十歳までの間なら、いくつにでもとれる年かっこうだ
カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 21
at sixteen: 十六歳のくせに
ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 20
since one’s father died sixteen years before: 十六年前に父親が逝ってからこのかた
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 166
Not since he was sixteen years old had anyone ignored Kelly so blatantly: 十六歳になってからこちら、ケリーは人にこれほどあからさまに黙殺されたのははじめてだった
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 483
"Lady, I work sixteen a day in this place to earn a living," the baker said: 「なあ奥さん、あたしはおまんま食うために一日十六時間ここで働いているんだよ」とパン屋は言った
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 163
have not shown at a meeting in sixteen months: ミーティングに出なくなってからもう一年四か月たつ
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 181
fourteen or sixteen sheets: 十四枚から十六枚
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 363
since sixteen years: 十六歳になってからこちら
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 483
ツイート