× Q 翻訳訳語辞典
Third   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
もうひとつ
   
a third door stand: もうひとつドアがある ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 295

三度
   
that makes the third time since ...: 〜になってから三度目だ 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 133
三度目の
   
third time’s the charm: 三度目の正直 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 246
三分の一
   
the flight is only about a third full: 乗客が定員の三分の一くらい クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 379