× Q 翻訳訳語辞典
fourth   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be a third or fourth cousin: はとこかまたいとこにあたる
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 19
do not return until the morning of the fourth day of one’s absence: 帰ってきたのは、出て行ってから四日目の朝だ
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 156
an elevator stops on the fourth floor to admit sb: エレベーターが四階で止まり(人が)乗ってくる
フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 141
The fourth is always mild: 昔から、四年目は暖冬になると言われています
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 269
The fourth guy must be the bigwig: everyone shut up when he talked: 第四の男は明らかに上級職で、彼が口を開くと、ほかの者たちは神妙に耳を傾けた
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 142
celebrate its fourth year of publication: 創刊四周年を迎える
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 129
Enter a fourth and things go just a little clumsy: 四人めが入ると雰囲気がいくぶんぎくしゃくした
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 43
get a fourth for dinner: 三人だけでなくて、もうひとり入れてディナーにする
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 106
at second hand or third hand or fourth hand: 受け売りの形で
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 174
ツイート