Reno

●イディオム等

coffee-room have no other occupant that forenoon than sb: その朝食堂には、（人の）ほかに客は一人もない ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 31

renovating the back porch off our kitchen and converting it into a bedroom for Craig, who was now a sophomore in high school: キッチン裏のベランダを改築して、高校二年生になった兄の部屋にした ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

be induced to renounce one’s faith: 神とその教会とを棄てる 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 9

coffee-room have no other occupant that forenoon: その朝食堂には、（人の）ほかに客は一人もない ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 31

the greatly renowned sb: 偉大にして高名なる（人） トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 213

renovating the back porch off our kitchen: キッチン裏のベランダを改築し ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

renomination：再指名 辞遊人辞書

renounce the world: 浮世をいとう 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 9

renounce ...: 〜をすてる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 475

renovation：リフォーム 辞遊人辞書

renovation：改造 辞遊人辞書

renovation：革新 辞遊人辞書

renovation：元気回復 辞遊人辞書

renovation：刷新 辞遊人辞書

renovation：修繕 辞遊人辞書

renovation：修復 辞遊人辞書

renovation：修理 辞遊人辞書

be renowned for ...: 〜で広く知られている ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 6

be once renowned but now living in retirement: かつて世に栄えて隠棲している 三島由紀夫著 ドナルド･キーン訳 『宴のあと』(After the Banquet ) p. 11

be renowned in Bombay: ボンベイ有数の名士だ アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 114

renovated socialism: 修正社会主義 サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 157

unrenowned：無名の 辞遊人辞書