× Q 翻訳類語辞典

あがる  

arise の訳語→ くる のっそりと眼をさます はじまる エロチックな気分にさせる 引き金になる 押し寄せる 結果として起こる 生まれる 送られてくる 提起される 浮かぶ 聞えてくる

back の訳語→ 〜しなおる あおむけ あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる よす ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 引き返す 奥まった 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 帰る 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろ 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方 後方で 好む 甲羅 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 相手にする 追いつめる 逃げ帰る 納まる 背もたれ 背筋 背後 背後から 背後姿 背中 背中側 反対側に 復活 舞いもどる 返す 戻す 戻る 来る 落ち込み 裏口 裏口の 裏手 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる

climb の訳語→ 征服する いきなりとびおりる おりる とび出す とんとんとのぼる のぼる 昇る 上がる 上へはこぶ 上り坂 上昇する 乗りこむ 登頂 抜け出す

nervousness の訳語→ おじけついている おちつきのなさ おちつきをなくしていること おびえ そわそわ落ちつかない 気後れ 緊張 緊張感 神経 神経質になること 不安 逡巡

nervous の訳語→ いらだっている おちつかない おちつきがない おちつきのない おどおどして おののき おびえからの おびえている おろおろして ぎこちなく ぎごちない こわばった せかせかと そわそわ そわそわした様子で たじろぎを覚える どこか板につかぬ ひきつった びくついた びくつく びくびくする びくびくもの ぴりぴりした ぴりぴりした空気が流れた ほっそりした むずかしい ドキドキしながら ナーヴァス 気おくれがする 気の弱そうな 気の小さい 居心地の悪い 居心地悪い 驚き易い 緊張する 緊張気味 戸惑い気味の 真剣な 神経が鋭敏 神経にさわる 神経質に 繊細な 痛々しい 不安で 不安のまじる 怖い 怖そうに 落ちつきがない 落ち着かぬ様子で 落ち着きのない

rise の訳語→ あげる あたる うわずる こみあげる こみ上げて来る せりあがる たちのぼる たてる ついて出る つきあげる つり上がる のしあがってくる のしあがる のし上がる はねあげる むきになる わきあがる わく 応ずる 押し寄せてくる 起こる 高くなる 高まる 腰を浮かせる 斜面 昇進する 上に伸びる 吹きつのる 盛り上がる 声をあげる 席を立つ 増える 対処する 台頭 達する 超越する 跳ね上がる 跳ね上げられる 吊り上がる 頭をもたげる 頭角を現わす 背を伸ばす 迫り上がる 飛ぶ 浮き上がる 舞いあがる 舞い上がる 噴き上げる 蜂起する 満ち 鳴る 躍り出る 湧き上がる 立ちのぼる 立ち上がる 立ち並ぶ 立つ 立志伝

stop の訳語→ 〜しなくなる あとが出ない いいさして黙る いいよどむ きりあげる ぎくりとする こらえる しなくなる せきとめる そのままになる つかまえる つぐむ つまる とぎれる とだえる とどまる とまる とめる どめる なし ねらい目 はたと〜 はばむ ぱたっと止まる ぱたりと止む ひと休みする ふいになる もういい やむ やめさせる やめる よせ よる 一休みする 影をひそめる 音色 勘弁する 完全に途絶える 顔をだす 寄り道をする 寄る 機先を制する 気勢をそぐ 休む 休める 急に足を止める 見合わせる 言いよどむ 言葉をうしなう 言葉を失う 言葉を切る 呼びとめる 口ごもる 口をつぐむ 降りる 降りる駅 忽ち 残る 思いとどまる 止む 止めだてする 止める 遮る 邪魔する 邪魔をする 取り押さえる 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 食い止める 慎む 制する 制止する 声がとぎれる 切り上げる 切れる 絶句する 足をとめる 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停める 停止 停車 途切れる 逃がさない 馬をとめる 封じる 放棄 閉じる 訪問先 棒立ちになる 黙りこむ 黙る 油を売る 抑える 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む

try の訳語→ 〜かかる しようとする する気 そうとする まん ようとする ような真似をする よそおいたい する あがく あたってみる いそしむ えぐる かかる がんばる こころみる これ努めている さぐる してみる ずいぶん たしかめる つとめて つとめて〜する つもり つもりでいる できるもんだ とにかく どうにかしようと努力をかさねる なんとか〜しようとする のが目的 ほしい もう一度確かめる もがく やってみちゃどうだい やってみる やる やるだけはやる よそおう 意図して〜する 一生懸命だ 一生懸命〜する 飲んでみる 何度も電話する 頑張る 企てる 気を配る 苦しむ 懸命に力をふりしぼる 懸命にやる 懸命に〜そうとする 経験する 裁く 裁判にかける 算段をする 使う 思う 試す 試みる 試行 手をつくす 手を打つ 出る 乗りだす 触ってみる 心がける 心をおこす 心掛ける 精を出す 精力的に動きまわる 装う 担当する 注意する 挑戦する 努めて 努めて〜する 努める 努力 努力する 怒らせる 奮闘する 無理して 無理して〜する 無理に〜しようとする

up の訳語→ あらわれて いいこと しでかす たくらむ たくらんでいる たくらんでる はねる もくろむ 引き返して 過ぎる 企む 起き 起きる 高く 終わり 上から 積む 遡る 登り 任務

そのほかの「あが」で始まる語句・表現

あがき あがきの取れない苦境 あがき苦しみながら あがく あがくように、しがみつく思いで あがってくる あがってやってくる あがなう あがめている あがめる あがめるべき あがり あがりの あがり口


ツイート