Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

しなくなる  

disappear の訳語→ かき消える かくれる すっぽり隠れる とりはらわれる どこかに消えてしまう なくなる ひっこむ ふっと消える 引っ込む 雲隠れする 影を潜める 遠ざかる 過去のもの 去っていく 行ってしまう 行方をくらます 行方をくらませる 行方不明になる 忽然と消える 姿をくらます 姿を隠す 姿を消す 視界から消える 出ていく 消えうせる 消えてしまう 消える 消え去る 消え失せる 消息を断つ 底をつく 片づく 没する 立ち去る

stop の訳語→ 〜しなくなる あがる あとが出ない いいよどむ ぎくりとする そのままになる つぐむ とぎれる とどまる とめる なし はたと〜 ぱたっと止まる ひと休みする もういい やめさせる よす よる 一息つく 押しとどめる 勘弁する 顔をだす 寄る 気勢をそぐ 休める 見合わせる 言葉をうしなう 言葉を切る 口ごもる 降りる 忽ち 思いとどまる 止まる 止む 止めだてする 止める 遮る 邪魔する 邪魔をする 取り押さえる 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 食い止める 慎む 振り返る 制する 制止する 声がとぎれる 切り上げる 切れる 絶句する 足をとめる 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停める 停止 停車 途切れる 逃がさない 入れないようにする 馬をとめる 封じる 放棄 閉じる 訪問先 棒立ちになる 防ぐ 黙りこむ 黙る 油を売る 抑える 来る 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む ...

しな しない しないうちに しないか しないとはかぎらない しながら しながらも しなきゃ しなきゃいかん しなきゃいけない しなくてはならない しなくてもいい しなくて済む しなけれならない しなければ しなければならない しなだれる しなびて しなやか しなやかさ しなやかな しなやかにする しならせる しなりのよい しなる しなをつくる しな垂れる


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ